Prevod od "те још" do Danski

Prevodi:

dig stadig

Kako koristiti "те још" u rečenicama:

Требала бих ти бити захвална, а не да те још ударим.
Jeg burde takke dig for at hjælpe os, og ikke slå dig.
Можда ниси ни свестан себе, али твоја жена те још воли.
Du er måske ikke selv klar over det, men din kone elsker dig stadig.
Говорим ти, твоја жена те још воли.
Jeg siger dig, din kone elsker dig stadig.
Видим ли те још једном, мртав си.
Næste gang, jeg ser dig, dør du!
А кад сам схватила да не могу да освојим Топерово срце зато што те још увек воли, покушала сам све да вас побијем.
Og så, da jeg opdagede, at jeg ikke kunne få Toppers hjerte fordi Han stadig elskede dig, prøvede jeg at få dig dræbt.
Ако хоћеш да ризикујем коштаће те још 50.000.
Skal jeg satse på Mendranangfloden, koster det 50.000 ekstra.
То су биле 80-те, још увек је био хладни рат.
Det var 80'erne. Og den kolde krig var ikke ovre endnu.
И можда излечи рану која те још увек мучи.
Og måske hele det sår af hvilket du stadig pines.
Само не разумем да те још увек нису убили, после свих глупости које си урадила.
Eftersom hvor skævt det her er gået, så kan jeg ikke forstå, hvorfor de ikke har dræbt dig.
Ако те још једном упитам, пожелећеш да те је Сара убила.
Hvis jeg må spørge dig en gang til ville du ønske Sara havde dræbt dig.
Ако те још увек буде болело после неколико дана, иди на ултразвук.
Gør det stadig ondt om et par dage, röntga den. Og hold dig borte fra Maggie!
Мислим да те још увек воли, Јусуфе.
Jeg tror stadig hun elsker dig, Yusuf.
Је л' те још увек привлачим?
Synes du stadigvæk jeg er attraktiv?
Молим те још само једну малу слику.
Kom nu, dame. Et lille billede. - Nej, desværre.
Али да будемо начисто, питаћу те још једном.
Men for at være helt sikker stiller jeg spørgsmålet igen.
Они те још увек воле, само сам им сада дражи ја.
De elsker dig stadig. De foretrækker bare mig nu.
Надам се да ћемо те још виђати.
Jeg håber, vi får Dem at se oftere.
Провалио сам те још код метроа.
Jeg så dig ved metroen. Pis.
Чека те још 8 година основне школе, па још 4 године средње, плус још 4 године факса...
Du har otte år tilbage i folkeskolen. Fire år på high school. Plus fire år på college.
Молим те, још увек мора да направи драматичан улазак.
Han forsøger stadig at lave en dramatisk entre. Far!
И нећу те још моћи вратити на посао док случај не заврши.
Ikke med folk med de kontakter. Jeg må slikke dommerens og borgmesterens røv.
Морам те још имати, као и твоје недокучиве тајне.
Jeg vil have mere af dig og dine ufattelige hemmeligheder.
Посматрам те још од пљачке Висте.
Lige siden du plyndrede Vista Corp. Undskyld.
Они људи те још траже, намеравају да те убију.
De folk jager dig stadig. De slår dig ihjel.
1.3558459281921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?